معانى أسماء الله الحسنى:
الدَّيَّان:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (يحشر الناس يوم القيامة عُراةً غُرْلًا بُهْمًا.. ليس معهم شيء، ثم يناديهم بصوت يسمعه مَن بَعُدَ كما يسمعه مَن قَرُبَ: أنا المَلِكُ، أنا الدَّيَّانُ...).
قال الخطابي: الديان: وهو المُجازي، يقال: دنت الرجل إذا جزيته، أدينه. والدِّين: الجزاء، ومنه المثل: كما تدين تدان. والديان أيضًا: الحاكم، ويُقال: مَن ديان أرضكم؟ أي: مَن الحاكم بها؟.
وقال الحليمي: الديان، أُخِذَ من: {مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ} وهو: الحاسب والمُجازي، ولا يضيع عملًا، ولكنه يجزي بالخير خيرًا، وبالشر شرًا.
وقال ابن الأثير: في أسماء الله تعالى (الديان) قيل: هو القهار. وقيل: هو الحاكم القاضي. وهو فعال، من: دان الناس أي: قهرهم على الطاعة. يقال: دنتهم فدانوا، أي: قهرتهم فأطاعوا.

الموسوعة العقدية - موقع الدرر السنية
https://www.dorar.net/enc/aqadia/558